Глоссарий
Словарь ночной жизни 18+ простыми словами — форматы, роли и термины разных стран.
Только 18+. Информационный ресурс; легальность зависит от юрисдикции.
- Бар-файн (bar fine)
- Плата заведению за то, чтобы девушку отпустили со смены и она ушла с клиентом. Покрывает только сам уход — стоимость времени оговаривается отдельно.
- Леди-дринк (lady drink)
- Напиток, который вы покупаете девушке из заведения по завышенной цене. Так бар зарабатывает, а вы показываете интерес; обычно несколько таких напитков предшествуют дальнейшей договорённости.
- Шорт-тайм (short time)
- Одна короткая встреча — обычно час-два, часто в самом заведении или поблизости.
- Ночь (long time)
- Формат с ночёвкой: девушка обычно остаётся до утра.
- Гоу-гоу бар (go-go bar)
- Бар с танцами на сцене в откровенных нарядах и хостес, составляющими компанию за столиками. Бар-файн здесь норма; напитки идут отдельным счётом.
- Пивной бар (beer bar)
- Открытый формат под открытым небом, типичный для Таиланда: сиденья вокруг барной стойки, девушки составляют компанию. Спокойнее и дешевле гоу-гоу.
- FKK-клуб
- Немецкий формат сауна-клуба: разовый вход покрывает всё внутри — сауну, еду и безалкогольные напитки; о встрече договариваются уже на месте. Основной формат Германии.
- Термас (termas)
- Бразильский формат спа-клуба: вход включает сауну и джакузи; девушки свободно перемещаются, комнаты — тут же. Обычно открываются под вечер и работают до ночи.
- Боате (boate)
- Бразильский формат ночного клуба, где собираются фрилансерши; в наличии кабинки или почасовые комнаты. Вход и напитки оплачиваются отдельно.
- Лауфхаус (Laufhaus)
- Здание формата walk-up в немецкоязычных странах: ряды отдельных комнат, девушка сама встречает у своей двери; ни бара, ни входной платы.
- Витрина (window brothel)
- Комната с витринным окном в отведённой зоне (Нидерланды, Бельгия): девушка за стеклом, о цене договариваются у двери.
- Каса (casa)
- Латиноамериканский формат лицензируемого борделя: дом, где девушек выстраивают для выбора, комнаты — там же; напитки по желанию.
- Зона терпимости (Zona de Tolerancia)
- Официально отведённая зона в ряде стран Латинской Америки, где по муниципальным правилам сосредоточены лицензируемые заведения.
- Препаго (prepago)
- Стандартное латиноамериканское слово для эскорта или девушки по объявлениям («предоплата»). Встречается и в объявлениях, и в живой речи.
- Гарота де програма (garota de programa)
- Стандартный бразильский термин; «программа» — сама встреча, гарота — девушка, которая её проводит. Так говорят и о девушках из заведений, и о независимых.
- Мыльный массаж (soapy)
- Тайский формат в специализированных заведениях: массаж телом на надувном или влажном матрасе в отдельной комнате. Оплата пакетом «всё включено».
- KTV (караоке-хостес)
- Караоке-заведение с хостес (Восточная и Юго-Восточная Азия). Основа — общество и напитки; остальное обсуждается и зависит от заведения.
- Хостес-бар
- Бар, где главная услуга — платное общество и разговор, почасово или через леди-дринки. Распространён в Восточной Азии.
- Фрилансерши
- Независимые девушки без привязки к заведению — ночные клубы, бары, приложения знакомств. Бар-файн не применяется; проверка и условия — целиком на сторонах.
- EWR (Early Work Release)
- Филиппинский аналог бар-файна: плата, чтобы отпустить девушку из заведения до конца смены.
- Квартал красных фонарей
- Городской квартал, где сосредоточены заведения для взрослых; чаще всего сложился исторически, и власти закрывают глаза.
- Walk-up
- Британский формат: отдельная квартира девушки в известном доме, с неприметной отметкой у входа и без бара. Самый тихий формат Лондона.