术语表
用大白话讲清成人夜生活的词汇 — 各国的形式、角色与术语。
仅限 18+。信息类内容；合法性因司法管辖区而异。
- 吧费（bar fine）
- 付给场所的费用，让小姐提前下班随客人离开。吧费只涵盖「带走」本身 — 时间的价格另行商定。
- 小姐饮料（lady drink）
- 以抬高价格给场所小姐买的饮料。既是酒吧收入的一部分，也是表达兴趣的软信号；通常先来几杯，之后才有进一步安排。
- 短时（ST）
- 一次限时约会 — 通常一到两个小时，常在场所内或附近。
- 过夜（LT）
- 延长安排，通常过夜到早上。
- Go-go 吧
- 小姐穿暴露装在台上跳舞、并坐台陪酒的酒吧形式。吧费是常态；酒水单独计费。
- 啤酒吧（beer bar）
- 泰国常见的开放式休闲酒吧：围着吧台落座，有小姐陪坐。比 go-go 更安静、更便宜。
- FKK 俱乐部
- 德国桑拿俱乐部形式：一次性入门费涵盖设施、餐食和无酒精饮料；约会在场内商定。德国的主导形式。
- 桑拿会所（termas）
- 巴西水疗俱乐部形式：入场含桑拿、按摩池等设施；小姐在场内走动，房间就在店内。通常傍晚至夜间营业。
- 夜总会（boate）
- 巴西夜店形式：自由从业者聚集，附设小包房或钟点房。入场和酒水单独计费。
- Laufhaus
- 德语区的「走上去」楼：一排排独立房间，小姐在门口展示自己；没有酒吧，没有入场费。
- 橱窗（window brothel）
- 指定区域（荷兰、比利时）带玻璃橱窗的房间：小姐在橱窗后展示，谈判在门口进行。
- Casa 会所
- 拉丁美洲的持照妓院形式：一栋房子，有「列队展示」和店内房间；酒水随意。
- 容忍区（Zona de Tolerancia）
- 拉丁美洲部分地区官方划定的区域，持照场所按市政规则集中经营。
- Prepago
- 拉丁美洲西语的标准术语，指应召或在册的陪伴女（「预付」之意）。用于广告和日常口语。
- Garota de programa
- 巴西标准术语：做「programa」的姑娘。「Programa」指约会本身；涵盖场所从业者和独立从业者。
- 泡泡浴按摩（soapy）
- 泰国专门场所的形式：在独立房间内的充气/湿垫上做身体对身体按摩。按全包套餐计价。
- KTV
- 有小姐陪唱陪酒的卡拉OK场所（东亚及东南亚）。核心是陪伴和酒水；更进一步的安排靠商谈、因店而异。
- 陪酒吧（hostess bar）
- 以付费陪伴和聊天为主要服务的酒吧，通常按小时或通过小姐饮料计费。东亚常见。
- 自由从业者（freelancer）
- 不隶属场所的独立从业者 — 出没于夜店、酒吧和交友软件。不涉及吧费；考察和条件全靠双方。
- EWR（Early Work Release）
- 菲律宾版吧费：让场所小姐在班次结束前提早下班的费用。
- 红灯区
- 成人娱乐场所集中的城区，通常历史悠久，并被城市默认容忍。
- Walk-up
- 英国形式：小姐在知名楼栋里的独立房间，门口有低调标识，没有酒吧。伦敦最低调的持照形式。